CTs 99% of time never let you go to medic...kind of defeats the purpose.
If you got freeshot and its not DG time, there isn't any games going on, or any special rules...you should be allowed to go to medic as long as you tell a CT and are accompanied by one.